Redaktionelle(r) MitarbeiterIn (w/m/d)

Stellenprofil:
• Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung von technischen Dokumenten wie z.B. Betriebsanleitungen oder technische Beschreibungen mit dem Redaktionssystem Schema ST4
• Bearbeitung von Dokumenten und Tabellen mit MS-Office
• Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen und Bildern mit Affinity
• Erstellung von Software-Handbüchern
• Selbstständige Bearbeitung von kompletten Dokumentationsaufträgen
• Support der Dokumentations-Dienstleister
• Übersetzungsmanagement
• Kontrolle und Prüfung von Strukturen und Dokumenten
• Informationsrecherche und Aufbereitung der Daten
Vorbereitung von Dokumentationen für den Versand
⁢

Qualifikation / Anforderungsprofil:

• Ausbildung im kaufmännischen bzw. technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrungen mit Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
• Kenntnisse in der technischen Dokumentation
• Technisches Interesse, idealerweise im Umfeld unserer Produkte
• Sicherer Umgang mit MS-Office
• Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und strukturiert darzustellen
• Gute Rechtschreibkenntnisse
• Englischkenntnisse
• Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten

DEUTA Benefits:
• International tätiges Unternehmen
• Nachhaltig zukunftsweisende Technologien (Marktführer im Segment Sichere Anzeigen)
• Abwechslungsreiche Tätigkeiten mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
• Persönliche Geschäftsbeziehung zu unseren Kunden
• Individuelle Qualifizierungsmaßnahmen nach Bedarf
• Ökologisch ausgerichtete Produktion nach ISO 14001:2004
• Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie NRW
• Hoch motivierte Teams mit einem offenen Kommunikationsstil
• Flache Hierarchien
• Kurze Entscheidungswege
• Führungsstil mit offenen Türen
• Sehr gute ÖPNV-Anbindung
• Familienfreundliche Arbeitszeiten
• Familiäres Betriebsklima