Technische/r Redakteur/in (m/w/d) - Fessmann - Karriereportal

Arbeitsplatzbeschreibung: Willkommen bei FESSMANN
Seit 1924 entwickeln und bauen wir in Birkmannsweiler bei Winnenden Anlagen für die Lebensmittelverarbeitung – genauer gesagt: Räucher- und Kochanlagen, die weltweit im Einsatz sind. Ob knackige Würstchen, saftiger Schinken oder andere Leckereien – was am Ende auf dem Teller landet, wird oft in einer unserer Anlagen veredelt.
Was als kleiner Betrieb für Metzgereibedarf begann, ist heute ein international erfolgreiches Unternehmen – und doch sind wir unseren Wurzeln treu geblieben. FESSMANN ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz und wird heute von Ulrich Fessmann und Denis Gabriel in dritter und vierter Generation geführt.
Unser Erfolgsrezept? Eine gute Portion Tradition, ein starker Innovationsgeist – und ein Team, das mitdenkt, anpackt und gemeinsam wächst.
Ob Schraubenschlüssel oder Software – bei uns dreht sich alles um Technik mit Geschmack.
Du bist Technische/r Redakteur/in aus Leidenschaft? Du liebst es, komplexe Technik anwenderfreundlich darzustellen, moderne Tools einzusetzen und Dokumentation nicht nur zu verwalten, sondern aktiv weiterzuentwickeln? Dann wartet hier dein nächster Karriereschritt Was du machen wirst: Du baust gemeinsam mit einem externen Dienstleister unser Redaktionssystem SMC weiter auf und betreust es zuverlässig.
Du erstellst und verwaltest auftragsbezogene technische Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen, Präsentationen sowie Ersatzteillisten.
Du kümmerst dich um unser Übersetzungsmanagement und behältst Kosten und Deadlines im Blick.
Du arbeitest eng mit Programmierung und Konstruktion zusammen – Teamwork liegt dir im Blut.
Du bist die Schnittstelle zwischen unseren internen Bereichen und Kunden.
Du achtest darauf, dass alle gesetzlichen Vorgaben, Richtlinien und Normen sauber eingehalten werden. Deine Skills: Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Technischen Redakteur/in
Rund 5 Jahre Berufserfahrung, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
Du arbeitest sicher und routiniert mit dem Redaktionssystem SMC – für dich ein zentrales Arbeitswerkzeug
Komplexe Anlagenkonfigurationen, Variantenstrukturen und Metadaten kannst du analysieren, strukturieren und in SMC pflegen
Du wandelst CAD-Zeichnungen und Konstruktionsdaten in aussagekräftige Grafiken und Illustrationen für die Verwendung in SMC um
Sehr gute Kenntnisse in MS Word und MS Excel
Wünschenswert: Erfahrung mit SolidWorks 3D CAD, Composer und SAP
Auch schön: Skill in der Erstellung von Präsentationen oder Tutorial-Videos
Sicheres Englisch in Wort und Schrift
Große Neugier für technische Themen, Freude am Schreiben und ein Auge fürs Detail
Du bist souverän, gut organisiert, kommunikativ und kannst dich selbst gut strukturieren Was dich erwartet: Teamspirit, der echt ist
Bei uns arbeitest du in einem motivierten Team mit einem offenen, wertschätzenden Miteinander. Freundschaftlich, kollegial – einfach menschlich.
Arbeiten im Mittelstand mit Weitblick
Als inhabergeführtes Unternehmen denken wir langfristig. Entscheidungen werden schnell und direkt gemeinsam getroffen.
Flexibilität, die wirklich hilft
Mit unserer Gleitzeitregelung gestaltest du deinen Arbeitstag flexibel. Und mit 30 Tagen Urlaub bleibt genug Zeit für Erholung und Familie.
Homeoffice? Wo es passt, machen wir’s möglich
Abhängig vom Arbeitsbereich kannst du auch mobil arbeiten – für mehr Freiheit und weniger Pendelstress.
Familienfreundlich denken wir mit
Wir unterstützen dich mit einem steuerfreien Zuschuss zur Kinderbetreuung – weil Familie nicht vor der Bürotür endet.
Dein Weg zur Arbeit – leichter gemacht
Ob mit Bus, Bahn oder Rad: Wir bezuschussen den ÖPNV, bieten Bike-Leasing an und stellen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Gesundheit, bei der mitgedacht wird
Ein betriebliches Gesundheitsmanagement sorgt dafür, dass du dich auch langfristig wohlfühlst – im Job und darüber hinaus. Deine Perspektiven: Teamspirit, der echt ist
Bei uns arbeitest du in einem motivierten Team mit einem offenen, wertschätzenden Miteinander. Freundschaftlich, kollegial – einfach menschlich.
Arbeiten im Mittelstand mit Weitblick
Als inhabergeführtes Unternehmen denken wir langfristig. Entscheidungen werden schnell und direkt gemeinsam getroffen.
Flexibilität, die wirklich hilft
Mit unserer Gleitzeitregelung gestaltest du deinen Arbeitstag flexibel. Und mit 30 Tagen Urlaub bleibt genug Zeit für Erholung und Familie.
Homeoffice? Wo es passt, machen wir’s möglich
Abhängig vom Arbeitsbereich kannst du auch mobil arbeiten – für mehr Freiheit und weniger Pendelstress.
Familienfreundlich denken wir mit
Wir unterstützen dich mit einem steuerfreien Zuschuss zur Kinderbetreuung – weil Familie nicht vor der Bürotür endet.
Dein Weg zur Arbeit – leichter gemacht
Ob mit Bus, Bahn oder Rad: Wir bezuschussen den ÖPNV, bieten Bike-Leasing an und stellen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Gesundheit, bei der mitgedacht wird
Ein betriebliches Gesundheitsmanagement sorgt dafür, dass du dich auch langfristig wohlfühlst – im Job und darüber hinaus.