Recruiter und Mitarbeiterbetreuer mit Slowakischkenntnissen gewinnen Arbeitskräfte aus der Slowakei für Stellen in Deutschland und betreuen sie während des Einsatzes. Sie arbeiten meist für Personaldienstleister, Zeitarbeitsfirmen oder Agenturen für häusliche Betreuung.
4 offene Stellen zu diesem Beruf im aktuellen Bestand.
3.600 Euro brutto im Monat sind der mittlere Verdienst mit Berufserfahrung. Über alle Erfahrungsstufen reicht die Spanne von 2.600 bis 5.500 Euro.
| Erfahrung | Von | Median | Bis | Jahresbrutto | Verhältnis |
|---|---|---|---|---|---|
| Berufseinstieg | 2.600 € | 3.000 € | 3.400 € | 36.000 € | |
| Mit Berufserfahrung | 3.100 € | 3.600 € | 4.200 € | 43.200 € | |
| Mit langjähriger Erfahrung | 3.800 € | 4.500 € | 5.500 € | 54.000 € |
Für das interne Personal von Agenturen gilt meist kein Tarifvertrag; die Tarifverträge der Zeitarbeit (GVP/DGB) regeln nur die überlassenen Arbeitskräfte, daher wird frei verhandelt. Kleine Betreuungsagenturen zahlen oft am unteren Rand, größere Personaldienstleister und Industrieunternehmen besser, häufig ergänzt um Provisionen für besetzte Stellen und Pauschalen für Rufbereitschaft.
Die Werte sind Orientierungswerte und keine amtliche Statistik. Sie sind aus öffentlich verfügbaren Erhebungen, Tarifwerken und Stellenanzeigen abgeleitet und auf volle Euro gerundet. Im Einzelfall entscheiden Betrieb, Tarifbindung, Region, Qualifikation und Verhandlung – die Abweichung nach oben wie nach unten kann erheblich sein.
Das Jahresbrutto ist das 12-fache des Monatswertes. Urlaubs- und Weihnachtsgeld sind nicht enthalten, weil sie sich von Branche zu Branche unterscheiden.
Der Beruf verbindet Personalgewinnung mit Betreuung. Ein großer Teil des Tages besteht aus Telefonaten auf Slowakisch: Bewerberinnen und Bewerber vorab befragen, Sprachkenntnisse und Berufserfahrung einschätzen, Stellenanzeigen auf slowakischen Portalen und in sozialen Netzwerken schalten und Kontakte zu Partneragenturen in der Slowakei pflegen. Viele dieser Stellen liegen in der Logistik, in der Produktion, im Bau oder in der 24-Stunden-Betreuung älterer Menschen in Privathaushalten.
Ist jemand vermittelt, beginnt die Betreuung. Dazu gehören Anreise und Unterkunft organisieren, bei der Anmeldung, der Krankenversicherung und der A1-Bescheinigung helfen, Arbeitsverträge und Einsatzpläne erklären und Fragen zur Lohnabrechnung klären. Kommt es zu Streit mit einem Kunden, zu Krankheit oder zu einem vorzeitigen Abbruch des Einsatzes, vermitteln Mitarbeiterbetreuer zwischen beiden Seiten und suchen kurzfristig Ersatz. Daneben fällt Büroarbeit an: Daten im Bewerbermanagementsystem pflegen, Dokumente übersetzen, Einsätze dokumentieren.
Einen eigenen Ausbildungsberuf gibt es nicht. Viele Beschäftigte sind Quereinsteiger, die Slowakisch als Muttersprache sprechen und Deutsch auf sicherem Niveau beherrschen. Häufig haben sie vorher selbst in Deutschland gearbeitet, etwa in der Pflege oder der Industrie, und kennen die Lage der Bewerber aus eigener Erfahrung. Eine passende Grundlage ist die dreijährige duale Ausbildung zum Kaufmann für Personaldienstleistungen. Auch eine kaufmännische Ausbildung oder ein Studium in Personalwesen, Betriebswirtschaft oder Slawistik wird gern gesehen. Kenntnisse im Arbeitsrecht, zur Arbeitnehmerüberlassung und zur Entsendung innerhalb der EU werden meist im Betrieb vermittelt, ergänzt durch Weiterbildungen etwa bei der IHK.
Die Arbeit ist kommunikativ dicht und oft unruhig. Das Telefon klingelt den ganzen Tag, und Probleme richten sich nicht nach Bürozeiten: Eine Betreuungskraft, die abends von einer Familie vor die Tür gesetzt wird, oder ein Arbeiter, der am Sonntag ohne Unterkunft dasteht, braucht sofort Hilfe. Viele Arbeitgeber verlangen daher Rufbereitschaft am Abend oder am Wochenende. In der Vermittlung wird zudem nach Zahlen gearbeitet; Zielvorgaben für besetzte Stellen sind üblich und erzeugen Druck.
Schwer fällt vielen die Stellung zwischen den Fronten. Kunden wollen schnell zuverlässige Kräfte, die Beschäftigten wollen faire Bedingungen, und beides passt nicht immer zusammen. Wer in diesem Beruf arbeitet, bekommt Beschwerden, Enttäuschung und manchmal auch prekäre Arbeitsverhältnisse aus nächster Nähe mit. Gefragt sind Geduld, ein dickes Fell, Organisationstalent und Sorgfalt im Umgang mit Fristen und Formularen. Reisen zu Einsatzorten oder in die Slowakei kommen vor.
Deutsche Betriebe suchen weiter Arbeitskräfte aus dem Ausland, und Menschen, die Sprache und Herkunftsland der Bewerber kennen, bleiben gefragt. Allerdings ist der Markt eng: Die Löhne in der Slowakei sind gestiegen, und weniger Menschen sind bereit, für einfache Tätigkeiten nach Deutschland zu gehen. Viele Agenturen rekrutieren deshalb zunehmend auch in anderen Ländern. Wer zusätzlich Tschechisch, Polnisch oder Ungarisch spricht oder sich ins allgemeine Recruiting einarbeitet, ist breiter einsetzbar. Entwicklungswege führen zur Niederlassungs- oder Teamleitung, in die Personaldisposition, ins Key-Account-Management oder in die Personalabteilung eines Unternehmens.
Ein festgelegter Weg existiert nicht; die meisten steigen mit muttersprachlichem Slowakisch und guten Deutschkenntnissen quer ein und werden im Betrieb eingearbeitet. Als formale Grundlage eignet sich die dreijährige duale Ausbildung zum Kaufmann für Personaldienstleistungen mit IHK-Abschluss oder ein Studium im Personalwesen.
Personalberater suchen im Auftrag von Unternehmen passende Fach- und Führungskräfte, sprechen Kandidaten gezielt an und begleiten den Auswahlprozess bis zur Vertragsunterschrift. Die Arbeit ist vertriebsnah und wird oft teilweise nach Erfolg bezahlt.
Führt die Doppelrolle in der Zeitarbeit: gewinnt Kunden und besetzt ihre Anfragen mit eigenen Mitarbeitern.
Betreut Beschäftigte und Führungskräfte in allen personellen Fragen – von der Einstellung bis zur Trennung.
jobs-jobs-jobs.de verwendet nur die Cookies, die für den Betrieb der Seite nötig sind. Zur Reichweitenmessung nutzen wir Matomo auf unserem eigenen Server – ohne Cookies und mit gekürzter IP-Adresse. Keine Werbenetzwerke. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.